Gemelas

Javier: Hola, ¿tenéis un minuto?

Sara y Carmen: Hola.

J: Mi nombre es Javier, soy un fotógrafo en pleno desarrollo de un proyecto fotográfico personal que estoy realizando en Málaga. Me gustaría invitaros ¿qué os parece?

S: Me parece muy bien.

C: Vale. 

J: Sois gemelas ¿verdad?

C: Si, yo fui la primera en nacer. Si yo hubiera sido princesa, yo sería la que reinaría (risas)

J: Carmen, Sara ¿De dónde sois?

C: Nacimos en Málaga hace 18 años.

J: ¿Cual es la diferencia más notable entre las vosotras dos?

C: Sara tiene más carácter que yo. 

J: ¿A qué os dedicais?

S y C: Somos estudiantes de medicina en la UMA.

J: ¿habéis estado en el mismo colegio y clase desde el comienzo de vuestros estudios?

C: Hicimos primaria y la ESO juntas, pero nos cansamos de que nuestros tutores no mostraran un mínimo de interés por diferenciarnos. A ambas nos llamaban “Carmensara, Saracarmen” simplemente por no dignarse a aprenderse nuestros nombres distinguiéndonos la una de la otra, íbamos vestidas de manera diferente, pero no sirvió de nada. Al terminar la ESO decidimos seguir nuestros estudios en institutos diferentes. 

J: Háblame de tus metas y tus sueños, Sara.

S: Mi meta es predecible, acabar mis estudios y especializarme en cirugía como mi abuelo. Mi sueño, aparte de viajar por todo el mundo, una vez que me especialice quiero ser influyente en los pacientes, empatizar con ellos y que sientan cuando hablen conmigo, que existe algo más que la enfermedad. 

J: Háblame de tus metas y tus sueños, Carmen.

C: Pues al igual que mi hermana, acabar mis estudios de medicina, pero disfrutando del camino, no quiero que sea una obsesión, no quiero perderme ninguna experiencia de mi vida por terminar mis estudios en 6 años exactos. Quiero disfrutar del camino, vivir mis experiencias que seguro se sumaran a mis conocimientos, y al mismo tiempo me desarrollaré como persona. Mi sueño es dejar huella de algún modo, encontrar la especialidad en la que yo sea realmente buena y ser la mejor. Cuando te gusta tu trabajo, entonces dejas de trabajar.

 J: ¿Qué consideráis importante en vuestras vidas?

S: La familia y la salud. 

C: La felicidad y la motivación. 

J: Es increíble, sois tan iguales y diferentes a la vez. 

J: Me gustaría que me dijeseis una frase que tenga mucho significado para vosotras.

S: “Nunca un mar en calma hizo experto a un marinero”

C: “No cuentes los días, haz que los días cuenten” 

______//______ #hfmalaga

Javier: Hi, do you have a minute?

Sara and Carmen: Hi.

J: My name is Javier, I am a photographer in full swing of a personal photographic project that I am doing in Malaga. I would like to invite you, what doy think?

S: Sounds good to me.

C: Ok.

J: You are twins, right?

C: Yes, I was the first to be born. If I had been a princess, I would be the one to reign (laughs)

J: Carmen, Sara, Where are you from?

C: We was born in Malaga 18 years ago.

J: What is the most remarkable difference between the two of you?

C: Sara has more character than me.

J: What do yo do?

S & C: We are medical students at the UMA.

J: Have you been in the same school and class since the beginning of your studies?

C: We did primary and ESO together, but we got tired of tutors showing no interest in differentiating us. We were both called "Carmensara, Saracarmen" simply for not deigning to learn our names by distinguishing one from the other, we were dressed differently, but it did not help. At the end of ESO we decided to continue our studies in different institutes.

J: Tell me about your goals and your dreams, Sara.

S: My goal is predictable, to finish my studies and to specialize in surgery like my grandfather. My dream, apart from traveling around the world, once I specialize I want to be influential in patients, to empathize with them and to feel when they talk to me, that there is more to the disease.

J: Tell me about your goals and your dreams, Carmen.

C: Well like my sister, finishing my medical studies, but enjoying the way, I do not want it to be an obsession, I do not want to lose any experience of my life for always completing my studies in exact 6 years. I want to enjoy the way, to live my experiences that will surely add to my knowledge, and at the same time I will develop as a person. My dream is to make a mark in some way, to find the specialty in which I am really good and to be the best. When you like your job, then you stop working.

J: What do you consider important in your lives?

S: Family and health.

C: Happiness and motivation.

J: It's incredible, you are so equal and different at the same time.

J: I would like you to tell me a phrase that has a lot of meaning for you.

S: "Never a calm sea made an expert sailor"

C: "Do not count the days make the days count"

Carmen

Sara