La libertad no cae del cielo, hay que trabajar para conseguirla.

Javier: ¡Hola! ¿Hablas español?

Fehöcler: No (responde con signos mímicos).

J: Está bien. Supongo que hablas inglés, ¿verdad?

F: Sí, un poco. 

J: Me llamo Javier y me gustaría hacerte unas preguntas y algunas fotos. Es para un proyecto personal, ¿qué te parece?

F: Vale, me parece bien.

J: ¿Cómo te llamas? ¿De dónde eres?

F: Me llamo Jan Fehöcler y nací en Alemania hace 46 años. 

J: Veo que haces de mimo en la calle, ¿te da para vivir con lo que ganas haciendo de mimo o tienes otros trabajos además de este?

F: No gasto más de lo que gano, ni necesito más de lo que gasto. Mi filosofía de vida es grande y simple a la vez: ser feliz y sentirme libre. La sociedad está demasiado estructurada, nos pone límites que nos separan de nuestra creatividad, de nuestra libertad. 

J: ¿Por qué escogiste España? Perdón, voy a ser más concreto, ¿por qué te has quedado en Málaga?

F: He viajado por infinidad de países, pero aquí se está mejor que en Alemania y que en cualquier otro lugar. Málaga es un paraíso. 

J: ¿Por qué azul?

F: El mar es azul, el cielo es azul y yo soy azul. 

Dime una frase que tenga mucho sentido para ti. 

F: „Freiheit wird nicht von oben gegeben. Freiheit wird von unten gegeben“. La libertad no cae del cielo, hay que trabajar para conseguirla.

______//______ #hfmalaga

Javier: Hi! Do you speak Spanish?

Fehcler: No, I do not (he answers with mimic signs).

J: It's okay. I suppose you speak English, do not you?

F: Yes, a little bit.

J: My name is Javier and I would like to ask you some questions and take some photos. It's a personal project, what do you think?

F: Okay, that's good.

J: What is your name? Where are you from?

F: My name is Jan Fehcler and I was born in Germany 46 years ago.

J: I see you work a mime in the street, can you live off of this job or do you have other jobs besides this one?

F: I do not spend more than I earn, I do not need more than I spend. My philosophy of life is great and simple at the same time: to be happy and to feel free. Society is too structured; It puts limits on us that separate us from our creativity, our freedom.

J: Why did you choose Spain? Sorry, I'll be more specific, why did you stay in Malaga?

F: I have traveled by many countries, but here I am better than in Germany and than anywhere else. Malaga is a paradise.

J: Why blue?

F: The sea is blue, the sky is blue and I am blue.

J: Tell me a phrase that makes a lot of sense to you.

F: "Freiheit wird nicht von oben gegeben. Freiheit wird von unten gegeben ". Freedom does not fall from the sky; You have to work to get it.

Traducción realizada por Sandra Cazorla