Javier: ¡Disculpa! ¿tienes un momento?.
Marina: Si, dime.
J: Mi nombre es Javier, me gustaría invitarte a participar en un proyecto personal que estoy desarrollando en Málaga. Ahora recuerdo que hemos hablado en otra ocasión sobre este tema, y no pudimos hacerlo por falta de tiempo.
M: Si, es verdad. Pues ahora si que lo tengo.
J: ¡Muy bien!, te haré una pequeña entrevista y después unos retratos.
M: Te advierto que yo no he posado nunca.
J: No te preocupes, precisamente eso es lo que quiero, que te expreses con naturalidad, que seas tu misma. ¿Cómo te llamas? ¿De dónde eres?.
M: Me llamo Marina y nací en Málaga hace 22 años.
J: ¿A qué te dedicas Marina?.
M: Soy criminóloga. Terminé mis estudios hace poco y formo parte de la lucha por conseguir y establecer la figura del criminólogo para que sea reconocida.
J: ¿Dónde queréis que sea reconocida y que su función aportaría al sistema social?.
M: Mi objetivo principal es que la figura del criminólogo se implante dentro del equipo de tratamiento de los Centro Penitenciarios. De ese modo podríamos crear un tratamiento personalizado.
J: Marina, dime ¿Cómo te describes a ti misma?.
M: Soy una persona racional y analítica, busco explicaciones y el sentido de todas las cosas.
J: Dime una frase que tenga un sentido especial para ti.
M: 'Los mosaicos más bonitos están hechos de cristales rotos'. A pesar de mi juventud tengo a mi espalda aprendizaje de vida y esta frase está vinculada a ella.
____//____
Javier: Sorry! do you have a moment?.
Marina: Yes, tell me.
J: My name is Javier, I would like to invite you to participate in a personal project that I´m developing in Malaga. Now I remember that we talked about this subject on another occasion, and we could not do it because you did not have time.
M: Yes, it´s true. Well, now I have it.
J: All right!, I'm going to do a little interview and then some portraits.
M: I warn you that I have never posed.
J: Don´t worry, that is precisely what I want, to express yourself naturally, to be yourself. What is your name? Where are you from?.
M: My name is Marina and I was born in Malaga 22 years ago.
J: What do you do, Marina?
M: I'm a criminologist. I finished my studies recently and I am part of the struggle to get and establish the figure of the criminologist, to be recognized.
J: Where do you want it to be recognized and what its function would contribute in the social system ?.
M: My main objective is that the figure of the criminologist be implanted within the treatment team of the Penitentiary Center.
J: Marina, tell me, how do you describe yourself?
M: I´m a rational and analytical person, I seek explanations and the meaning of all things.
J: Tell me a phrase that has a special meaning for you.
M: 'The most beautiful mosaics are made of broken glass'. In spite of my youth I have my back learning life and this phrase is linked to my life.
No hay comentarios:
Publicar un comentario