Javier: Pawl, dime ¿de dónde eres?.
Pawl: Nací en Cornualles (Reino Unido) hace 42 años. Para el que no lo conozca, Cornualles es un condado que ocupa gran parte de la península del mismo nombre, constituyendo el extremo suroccidental de Inglaterra. Por sus raíces lingüísticas y culturales, es considerada una nación celta.
J: ¿Estas de vacaciones en Málaga o eres residente aquí?.
P: Vivo y trabajo en Málaga como profesor de ingles desde hace 12 años.
J: Después de tanto tiempo aquí, ¿echas de menos tu tierra?.
P: No especialmente, bueno quizás los Pubs. Pero de aquí me encanta la comida y eso lo compensa un poco.
J: Veo que practicas Skate, ¿no lo haces en el Río Guadalmedina junto a la gente local?.
P: Si prático Skate y Surf, no me gusta hacerlo en un lugar tan cerrado, prefiero hacerlo por toda la ciudad.
J: Pawl, dime ¿tienes metas, cuales son tus sueños?.
P: Mi meta es terminar un doctorado en sociología dentro del sistema de educación superior. Para mi los sueños son ficción. Ser feliz, esto es algo que considero real y que lo obtenemos de pequeñas cosas.
J: ¿Que consideras importante en tu vida?.
P: Lo más importante en la vida es aprender cosas nuevas cada día y hasta el fin de nuestra existencia. Al mismo tiempo poder enseñar.
J: ¿tienes alguna frase que tenga mucho significado para ti?.
P: 'No hay autoridad excepto la tuya'. Es un pensamiento anárquico, lo sé.
____//____
Javier: Pawl, tell me ¿where are you from?.
Pawl: I was born in Cornualles (United Kingdom) 42 years ago. Cornwall is a ceremonial county and a unitary authority that occupies great part of the peninsula of the same name, constituting the southwestern end of England. Because of its linguistic and cultural roots, it is considered a Celtic nation.
J: Are you on vacation in Malaga or are you a resident here ?.
P: Vivo y trabajo en Málaga como profesor de inglés desde hace 12 años
J: After so much time here, do you miss your land?
P: Not especially, well maybe the Pubs. But from here I love the food and that makes up for it a bit.
J: I see you practice Skate, do not you do it on the Guadalmedina River next to the local people?.
P: Yes, I practice Skate and Surf, I do not like to do it in such a closed place, I prefer to do it all over the city.
J: Pawl, tell me, do you have goals, what are your dreams?.
P: My goal is to finish a doctorate in sociology within the higher education system. For me, dreams are fiction. Being happy, this is something that I consider real and we get it from small things.
J: What do you consider important in your life?.
P: The most important thing in life is to learn new things every day and to the end of our existence. At the same time be able to teach.
J: Do you have a phrase that has a lot of meaning for you?.
P: 'There´s no authority except yourself' It´s an anarchic thought, I know.
No hay comentarios:
Publicar un comentario