Hakuna matata.

Javier: Sergio, ¿de dónde eres?

Sergio: Nací en Málaga hace 24 años.

J: ¿A qué te dedicas?

S: Empecé a trabajar con 17 años. Principalmente he trabajado en la hostelería y como dependiente en tiendas de ropa. 

J: Sergio, háblame de tus metas y de tus sueños. 

S: Mi meta es estudiar un ciclo formativo de Farmacia. Compaginaré los estudios con el trabajo. Quiero conseguir estabilidad laboral. Por otra parte, y como algo que creo que debería hacer todo el mundo al menos una vez en sus vidas, es trabajar como voluntario para ayudar a los demás. En mi caso voy a viajar hasta Guatemala, allí podré trabajar para favorecer la integración de niños desfavorecidos, niños que están rodeados de pobreza, abandono y marginación. 

J: ¿Qué consideras importante en tu vida?

S: Sobre todo mi familia. Ellos lo representan todo para mí. 

J: Me has comentado que tuviste un perfil en Instagram y que llegaste a ser muy popular con casi diez mil seguidores. ¿Qué destacarías de ti, de tu personalidad? ¿Por qué piensas que llegaste a ser tan popular?

S: Soy una persona sencilla y muy cercana a los demás. Destacaría mi honestidad y que no tengo dobleces. 

J: ¿Tienes alguna frase que tenga mucho sentido para ti?

S: “Hakuna matata”. Tienes que vivir la vida, de lo contrario se te va. Se pasan los años superrápido. #hfmalaga

______//______

Javier: Sergio, where are you from?

Sergio: I was born in Málaga 24 years ago.

J: What is your job?

S: I started working when I was 17 years old. I have worked mainly in hospitality sector and as a shop assistant in clothing stores.

J: Sergio, tell me about your goals and your dreams.

S: My goal is to study a professional training course in Pharmacy. I will combine studies with work. I want to achieve job security. On the other hand, and as something that I think everyone should do at least once in their lives, it's volunteering to help others. In my case, I will travel to Guatemala. There I can work to promote the integration of disadvantaged children who are surrounded by poverty, neglect and discrimination.

J: What do you consider important in your life?

S: Especially my family. They are very important to me.

J: You mentioned that you had a profile on Instagram and that you became very popular with almost ten thousand followers. What would you highlight about yourself, about your personality? Why do you think you became so popular?

S: I am a natural person and very close to others. I would highlight my honesty and that I am not a two-facedness person.

J: Do you have a phrase which makes a lot of sense to you?

S: “Hakuna matata”. You have to live life, otherwise it's leaving you. The years are spent superfast.

Traducción realizada por Sandra Cazorla