Lo opuesto de la desesperación es ser uno mismo (Kieerkegard).

Javier: ¿De dónde eres, Carmen?

Carmen: Nací en Málaga hace 21 años. 

J: ¿A qué te dedicas?

C: Soy estudiante de Psicología en la UMA. Este es mi último año. 

J: ¿Por qué decidiste graduarte en Psicología?

C: Me fascinan las mentes de las personas, me gusta saber el porqué y para qué de sus razonamientos. Me gustaría complementar todos estos conocimientos con estudios en Antropología. 

J: Háblame de tus metas y de tus sueños.

C: Mi meta es acabar mis estudios, dejarme llevar y aprender de las circunstancias que se vayan presentando en mi vida. Con respecto a mis sueños, tengo de dos tipos: sueños emocionales y sueños profesionales. Profesionalmente me gustaría viajar con una cámara y una libreta por todo el mundo, descubrir e investigar nuevas tribus desconocidas, perdidas. Mis sueños emocionales están vinculados a poder demostrar de algún modo que no es tan utópica la idea de que todos podemos vivir en paz y ser felices. 

J: ¿Qué es para ti lo más importante en la vida?

C: El amor en general y la familia, para mí lo significan todo. También considero importante sentirme realizada a corto plazo, desarrollar un trabajo en el que pueda ser creativa. 

J: Dime una frase que tenga mucho sentido para ti.

C: Lo opuesto a la desesperación es ser uno mismo (Kieerkegard).

______//______ #hfmalaga

Javier: Where are you from, Carmen?

Carmen: I was born in Málaga 21 years ago.

J: What do you do?

C: I am a psychology student at the UMA. This is my last year.

J: Why did you decide to graduate in Psychology?

C: I love the minds of people; I like to know the cause of their reasons. I would like to complement all this knowledge with studies in Anthropology.

J: Tell me about your goals and your dreams.

C: My goal is to finish my studies, go with the flow and learn from the circumstances which are going to happen in my life. In relation to my dreams, I have two types: emotional dreams and professional dreams. Professionally I would like to travel with a camera and a notebook all over the world, discover and investigate new unknown, lost tribes. My emotional dreams are linked to being able to demonstrate in some way that the idea that we can all live in peace and be happy is not a cliché.

J: What is the most important thing for you in life?

C: Love in general and my family, for me they are very important. I also consider it important to feel fulfilled in the short run, to perform a job in which I can be creative.

J: Tell me a phrase that makes a lot of sense to you.

C: The opposite of despair is being oneself (Kieerkegard).

Traducción realizada por Sandra Cazorla