Puede que exista el destino, pero si existe no es solo uno.

Javier: Te llamas Estel, ¿verdad?

Estel: Sí, así es.

J: ¿De dónde eres, Estel?

E: Nací en Barcelona hace 17 años, pero mi familia procede principalmente de Bélgica y Holanda. Desde allí se mudaron a Barcelona, que es el lugar en el que nací. Después de un tiempo se marcharon a Marbella. Actualmente vivimos en el campo, a mí particularmente me resulta una manera aburrida y aislada de vivir. Prefiero la ciudad, preferiría vivir en Málaga.

J: ¿Sabes que motivó a tus padres a cambiar su lugar de residencia a España?

E: Principalmente el clima. Yo pasé una temporada visitando a mi familia y, sinceramente, me parece un país muy aburrido.

J: ¿Tiene que ver tu estética con algún tipo de tendencia?

E: No, no es por moda. Me siento identificada y bien vistiendo de esta manera, expresa mi forma de ser, mi libertad de escoger y hacer lo que quiero.

J: Háblame de tus metas y de tus sueños.

E: Mi meta es ser feliz haciendo lo que realmente me gusta. También considero importante hacer las cosas por mí misma y no porque las hagan los demás. Los sueños son momentos fugaces.

E: Para mí es importante evolucionar personalmente, sentir que avanzo como persona.

J: ¿Tienes alguna frase con un sentido especial para ti?

E: Puede que exista el destino, pero si existe, no es solo uno.  @hfmalaga

_______//_______

Javier: Your name is Estel, right?

Estel: Yes, it is.

J: Where are you from, Estel?

E: I was born in Barcelona 17 years ago, but my family comes mainly from Belgium and Holland. From there they moved to Barcelona, where I was born. After a while they left for Marbella. At the moment we live in the country. It's a boring and isolating way of living to me. I prefer the city; I would rather live in Málaga.

J: Do you know what motivated your parents to change their place of residence to Spain?

E: Mainly the weather. I spent a time visiting my family and, honestly, I find it a very boring country.

J: Is it related your aesthetic with some kind of trend?

E: No, it's not due to fashion. I feel identified and fine dressing in this way, it expresses my way of being, my freedom to choose and do what I want.

J: Tell me about your goals and dreams.

E: My goal is to be happy doing what I really like. I also consider important to do things for myself and not because others do it. Dreams are fleeting moments.

J: What do you consider important in your life?

E: It is important for me to evolve personally, to feel that I am advancing as a person.

J: Do you have a phrase which has a special meaning for you?

E: Destiny may exist, but if it exists, it is not just one.

Traducido por Sandra Cazorla